Traduzioni di „obkrožati“ nel dizionario sloveno » tedesco

obkróža|ti <-m; obkrožal> forma imperf VB vb trans

1. obkrožati ASTROL:

obkrožati

umkreisen

obkrožati

umlaufen

planeti obkróžajo Sonce

die Planeten umkreisen die Sonne

2. obkrožati (biti okrog):

obkrožati

umgeben

mestni park obkróžajo stolpnice

den Stadtpark umgeben Hochhäuser

obkróžajo me dobri prijatelji

ich bin von guten Freunden umgeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njegovo glavno mestno jedro obkrožata dve majhni gorski verigi s povprečno nadmorsko višino 400 metrov.

sl.wikipedia.org

Ima površino 115 km², obkrožajo pa ga številne čeri in pečine.

sl.wikipedia.org

Stranski del je parni del, ki od strani obkroža veliko zatilnično odprtino.

sl.wikipedia.org

Polder je hidrološka umetna depresija, obkrožena z jezovi, ki je s kanali in vodnimi izpusti povezana z vodo, ki ga obkroža.

sl.wikipedia.org

Ta arhitektura je slogovno masivna, s stolpastimi zunanjimi zidovi, ki obkrožajo kompleks dvorišč, templjev, administrativnih uradov in bivališč menihov.

sl.wikipedia.org

Funkcije sestavljajo označitve spremenljivk in stavki, ali zapleteni ukazi, obkrožata pa jih zavita oklepaja ({ in }).

sl.wikipedia.org

Ta okrogla struktura je arheologom omogočila, da so prepoznali poškodovane zgradbe, ki so jo obkrožale.

sl.wikipedia.org

Vse občine so povezane z več regionalnimi cestami, ki obkrožajo otok ali prečkajo gore v osrednjem delu.

sl.wikipedia.org

Vitki stebri s kapiteli so morda najbolj nenavadna lastnost dagobe, in obkrožajo strukturo v štirih koncentričnih krogih.

sl.wikipedia.org

Pomemben je tudi za promet med državami, ki ga obkrožajo.

sl.wikipedia.org