Traduzioni di „obreden“ nel dizionario sloveno » tedesco

obréd|en <-na, -no> AGG

obreden

rituell

obreden

zeremoniell

obrédni ples

zeremonieller Tanz

obrédno žrtvovanje

rituelle Opferung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V roki ima motiko, ki se razlaga kot obredna motika v faraonovem ceremonialu kopanja prve brazde na polju ali odpiranja jezov za namakanje polj.

sl.wikipedia.org

Ta naselja so ohranila visoko stopnjo kulturne enotnosti skozi izmenjavo obrednih predmetov na večje razdalje, vendar najbrž niso bila politično enotna.

sl.wikipedia.org

Posebnosti sloga in zgradbe pesmi ter knjig so imele verjetno magičen ali obreden pomen.

sl.wikipedia.org

Ponavljali so kratke obredne vzklike kyrie eleison in s tem kot laiki sodelovali pri bogoslužju.

sl.wikipedia.org

Umetnost pogosto kaže vsakdanje podobe, a na videz vedno z obrednim namenom.

sl.wikipedia.org

Pisal je simfonije, orkestralno, scensko, komorno, klavirsko, operno, in prostozidarsko obredno glasbo.

sl.wikipedia.org

Od severa proti jugu je vodila dolga obredna cesta.

sl.wikipedia.org

Druge izkopane konstrukcije, ki se ne uporabljajo v obredne namene, vključujejo grško-rimske kriptoportike.

sl.wikipedia.org

Spodaj so zoženi, na strani imajo luknjo in so podobni pripomočku, s katerim izvajajo abhiṣeko (obredno polivanje z vodo) na lingamah.

sl.wikipedia.org

Med plesi je prevladoval obredni ples areíto, ki so ga izvajali ob spremljavi glasbe.

sl.wikipedia.org