Traduzioni di „obsesti“ nel dizionario sloveno » tedesco

obsé|sti <-dem; obsedel> forma imperf VB vb trans

obsesti

sich bemächtigen

obsédel ga je zli duh

ein böser Geist hat sich seiner bemächtigt

ne vem, kaj ga je obsédlo fig

ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po teh istih legende naj bi njegovo ženo nenadoma obsedli neznani bogovi in mu obljubili bogate dežele preko morja.

sl.wikipedia.org

Eden izmed klasičnih zapletov je prikaz karakterja, ki ga obsede vesoljsko bitje in tako kontrolira telo in/ali um enega izmed likov.

sl.wikipedia.org

Umetnost jo je očarala, takorekoč obsedla.

sl.wikipedia.org

Zgodbo, ki jo obsede, mora realizirati kar po svoje, drugače noče na papir.

sl.wikipedia.org