Traduzioni di „odpadnik“ nel dizionario sloveno » tedesco

odpádnik (odpádnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

odpadnik (odpádnica)

Abtrünnige(r) f(m)

odpadnik (odpádnica)

Renegat(in) m (f)

odpadnik (odpádnica) (disident)

Abweichler(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Cilj preganjalcev je bil, da bi iz kristjanov naredili odpadnike, ne pa mučence.

sl.wikipedia.org

Bilo je mnogo mučencev, pa tudi mnogo odpadnikov od vere; nekateri so odpadli stvarno, drugi pa so si pridobili le potrdila o darovanju kadila malikom.

sl.wikipedia.org

Pri sodobnikih je veljal za genija odpadnika in je imel zelo malo vpliva na poznejše generacije čeških arhitektov.

sl.wikipedia.org

Pristaši stare vere in starega obreda so bili proglašeni za razkolnike (odpadnike), ki so jih preganjali, nekatere so celo sežgali.

sl.wikipedia.org

Judje pa so sklenili, da bodo odpadnika ubili.

sl.wikipedia.org

Včasih je ta oblika potovanja predstavljala zanemarljivo aktivnost, primerno za odpadnike družbe (t.i. ''society drop out's''), danes pa predstavlja velik turistični trend.

sl.wikipedia.org

Ingresa je zbodlo; javnost je bila ravnodušna in strogi klasicisti med kolegi umetniki so nanj gledali kot na odpadnika.

sl.wikipedia.org

Kadar je preganjanje kmalu ponehalo, so ti odpadniki zaprosili za ponoven sprejem – v starih časih prek hude pokore.

sl.wikipedia.org