Traduzioni di „odskočen“ nel dizionario sloveno » tedesco

odskóč|en <-na, -no> AGG SPORT

odskóčna deska

Sprungbrett nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Plošča je bila odlična odskočna deska za nadaljnjo glasbeno pot.

sl.wikipedia.org

Tudi mnogim drugim tekmovalcem sta nastop in uspeh na festivalu pomenila odskočno desko za nadaljnjo pevsko kariero.

sl.wikipedia.org

Po drugi plati pa so pravila sestavljena tako, da zagotavljajo zadovoljivo življenje ter omogočajo popolno odskočno desko za višje dosežke.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz strmega naleta, povsem položne odskočne mize, doskočišča (naklon 25-41 stopinj) in izteka.

sl.wikipedia.org

Na vaji na preskoku gimnastičar/gimnastičarka zateče po stezi, se pred preskokom odrine od odskočne deske in skoči čez preskok, pri čemer izvede že vnaprej določen skok.

sl.wikipedia.org

Znižali so tudi naklon na odskočni mizi in profil, tako da lahko letalci letijo varneje in nižje nad doskočiščem.

sl.wikipedia.org

Ker je bil ta naziv odskočna deska za višji naziv in senat, je pomagal zagotoviti, da so samo premožni posamezniki (večinoma lastniki zemljišč) zmagali na volitvah v visoke položaje.

sl.wikipedia.org

Stari leseni vrh naleta so nadomestili z železno konstrukcijo, odskočno mizo pa so potisnili 5 metrov nazaj.

sl.wikipedia.org

Službe, ki so jih podeljevali papeži, niso bile več odskočna deska za papežev sedež, temveč so predstavljale sodelovanje bogatih rimskih dinastij pri vzdrževanju oblasti.

sl.wikipedia.org

Za tiste, ki še niso dosegli najvišjih položajev v rimski državi, je bilo to imenovanje dragocena odskočna deska do teh položajev.

sl.wikipedia.org