Traduzioni di „odstranitev“ nel dizionario tedesco » sloveno

Abnahme

odstranitev f

Beseitigung (das Entfernen)

odstranitev f

Entfernung (Wegnahme)

odstranitev f

Abfuhr (Abtransport)

odstranitev f

Behebung

odstranitev f

Abschaffung

odstranitev f

Enthaarung

(začasna) odstranitev f dlak

Traduzioni di „odstranitev“ nel dizionario sloveno » tedesco

operatívna odstranitev tumorja

operative Tumorentfernung

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Odstranitev mandljev je preventiven poseg, smiseln pri osebah, pri katerih pogosto (več kot trikrat letno) prihaja do vnetja žrela.

sl.wikipedia.org

Gre za urgentno stanje, ki v številnih primerih zahteva odstranitev organa.

sl.wikipedia.org

Zdravljenje malignih oblik in paragangliomov je zahtevnejše in vključuje kombinirane načine zdravljenja, tj. kirurško odstranitev, kemoterapijo in obsevanje.

sl.wikipedia.org

Referendum, ki ga je sprožil parlament s tričetrtinsko podporo, mora odobriti njegovo odstranitev.

sl.wikipedia.org

Odstranitev tega tkiva se običajno opravi s skalpelom ali peanom.

sl.wikipedia.org

Vesalius je prav tako predlagal trepanacijo za odstranitev epiduralnih strdkov.

sl.wikipedia.org

Liposukcija je kirurška tehnika za odstranitev lokaliziranega podkožnega maščevja z vsesavanjem skozi kanilo, uvedeno pod kožo.

sl.wikipedia.org

Namen takega respiratorja je odstranitev zadostne količine polutantov in nato dovesti tak očiščen zrak uporabniku.

sl.wikipedia.org

Terapija pri izzvenmaternični nosečnosti je odstranitev zanositve s kirurškim posegom ali kemičnimi agensi in aspiracijo.

sl.wikipedia.org

Odstranitev maternice in jajčnikov ni garancija, da se področja endometrioze in simptomi ne bodo vrnili.

sl.wikipedia.org