Traduzioni di „ogledati“ nel dizionario sloveno » tedesco

ogléda|ti si <-m; ogledal> VB

ogledati si forma perf od ogledovati si:

Vedi anche: ogledováti si

ogled|ováti si <ogledújem; ogledovàl> forma imperf VB vb rifl

ogledovati si

sich ansehen

ogledovati si

sich anschauen

ogledovati si

besichtigen

ogledovati si izložbe

sich die Schaufenster ansehen

ogledovati si izložbe

einen Schaufensterbummel machen

ogledovati si mesto

die Stadt besichtigen

Esempi per ogledati

ogledati si sarajevske mošêje

die Moscheen von Sarajevo besichtigen

ogledati si mestne znamenítosti

sich die Sehenswürdigkeiten der Stadt ansehen

ogledati si žaloígro

sich ein Trauerspiel ansehen

ogledati si grádove Ludvika II. Bavarskega

die Schlösser Ludwig II. von Bayern besichtigen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Arheološki park je za obiskovalce odprt vse leto, v njem pa si je mogoče ogledati temelje obeh cerkva, sedmih hiš in obzidja s stražarnicami.

sl.wikipedia.org

Primer takega konflikta je če si želimo ogledati film v kinu ali iti na zabavo.

sl.wikipedia.org

Ogledati si je mogoče grajsko dvorišče, sicer pa je grajsko poslopje za ogled zaprto.

sl.wikipedia.org

Danes je grad turistična znamenitost, ogledati si ga je mogoče vse leto.

sl.wikipedia.org

Zanimivo si je ogledati še komutator anihilacijskega in kreacijskega operatorja: [a, a †] = 1 {displaystyle [a,a^{dagger }]=1!,}.

sl.wikipedia.org

V samostanskem muzeju si je mogoče ogledati in kupiti vezenje, ikone, rokopise in knjige.

sl.wikipedia.org

Vila je v zasebni lasti in si jo je mogoče ogledati le v omejenem obsegu.

sl.wikipedia.org

Preostanek leta so tlaki blizu oltarja pokriti, ogledati pa si jih je mogoče le nekatere v bližini vhoda.

sl.wikipedia.org

Poslušanje in gledanje podcastov se razlikuje od živih prenosov (t. i. pretakanja ali streaminga), saj si je prenešeno vsebino mogoče ogledati tudi v kasnejšem času.

sl.wikipedia.org

Skoraj nepredstavljivih 350.000 gledalcev si je prišlo ogledati zadnjo pomembnejšo dirko sezone.

sl.wikipedia.org