Traduzioni di „ogovoriti“ nel dizionario sloveno » tedesco

ogovorí|ti <-m; ogovóril> VB

ogovoriti forma perf od ogovarjati:

Vedi anche: ogovárjati

ogovárja|ti <-m; ogovarjal> forma imperf VB vb trans

ogovarjati

ansprechen

ogovarjati

anreden

ogovarjati (osvajati)

anmachen

prijazno ogovárjati mimoidoče

Passanten freundlich ansprechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na gladini vode bo videl dekle, stopi naj k njej, jo ogovori, saj je to deklič, ki ga čaka in ljubi.

sl.wikipedia.org

Tako je srečal ježa in ga ogovoril kako je grd s to bodikavo obleko.

sl.wikipedia.org

Ogovoril jo je fant, ki je iskal študentsko naselje.

sl.wikipedia.org

Nekega dne ga ogovori in se želi z njim spoprijateljiti.

sl.wikipedia.org

Sredi polja se jima približa nenavaden gospod in ju ogovori; sprva spregovori o vremenu, šoli in literaturi ter nazadnje o dekletih, ki jih rad gleda ter se jih dotika.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je med lovom šla mimo kmečka deklica, ki si jo je učitelj ogledal in ogovoril.

sl.wikipedia.org

Tudi njih vse ogovori in se želi pogovarjati z njimi, a kaj ko odgovorov nazaj ni.

sl.wikipedia.org

Pogost je tudi dvogovor med deklico in živaljo, ki jo ogovori.

sl.wikipedia.org

Vojaki jo predrzno ogovorijo in jo poskušajo za zabavo zadržati v svoji družbi.

sl.wikipedia.org

Kata napovedovalca/napovedovalko zmeraj ogovori, a odgovora ne dobi.

sl.wikipedia.org