Traduzioni di „ohranitve“ nel dizionario sloveno » tedesco

princíp ohranitve energije FIS

der Satz von der Erhaltung der Energie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vpadni in odbojni kot sta torej vedno enaka, iz ohranitve energije pa sledi, da sta enaki tudi jakosti polj v obeh žarkih.

sl.wikipedia.org

V kontekstu ohranitve delovnega mesta (prilagoditev delovnika, dela, delovnega mesta) ali iskanju novega primernega dela, zagovornik posamezniku lahko pomaga pri premagovanju občutka nemoči, apatije, pasivnosti in izgubi dostojanstva.

sl.wikipedia.org

Zakon ohranitve gibalne količine zahteva, da se razlika prenese na dielektrično kroglico, na katero bo delovala sila, ki kaže v smeri proti osi laserskega snopa.

sl.wikipedia.org

Glasovanje je bilo močno naklonjeno (98,9%) ohranitve statusa quo.

sl.wikipedia.org

Edini postulat, izpeljan iz ohranitve energije, je, da mora biti razmerje κ / c 2 {displaystyle kappa /c^{2}!,} konstantno.

sl.wikipedia.org

Malo otrok se uči te jezike, a se je v zadnjih letih zavednost glede pomena ohranitve jezikov povečala.

sl.wikipedia.org

Giroskóp, tudi giroskòp in žiroskóp/žiroskòp je naprava, ki ponazarja in izrablja načelo ohranitve vrtilne količine v fiziki.

sl.wikipedia.org

Vodna telesa so pomembni in razpoznavni deli voda, ki se jih določi zaradi ohranitve in doseganja ciljnega stanja voda.

sl.wikipedia.org

Digitalna forenzika je proces identifikacije, ohranitve, analiziranja in predstavitve digitalnih dokazov v postopkih pravnih procesov.

sl.wikipedia.org

Samička, ki je največkrat nežnejša in zaradi ohranitve vrste bolj skromne zunanjosti, komaj kdaj pokaže svoj interes do samca.

sl.wikipedia.org