Traduzioni di „okrutnost“ nel dizionario sloveno » tedesco

okrútnost <-i, -i, -i> SOST f

1. okrutnost navadno sg (lastnost):

okrutnost

Grausamkeit f

2. okrutnost (okrutno dejanje):

okrutnost

Grausamkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zapira se v svet odčaranosti, nedoločljive bolečine, okrutnosti in trpkosti; zaveda se nečesa neizrekljivega, kar se v odsevu in odblesku luči, ognja in bleščave spreminja v dim in pepel.

sl.wikipedia.org

Tak pogled je postal po razkritju nacističnih okrutnosti pogost, saj je trajalo skoraj dvajset let, da je nekdo našel pravo perspektivo za satiro tega obdobja.

sl.wikipedia.org

Po treh mesecih ostrih bojev je osmanska vojska z veliko okrutnostjo proti civilnemu prebivalstvu vstajo zatrla.

sl.wikipedia.org

Legende so v popolnem nasprotju s pripovedmi o njegovem vampirstvu in okrutnosti.

sl.wikipedia.org

Gre za upodobitev nacistične ideologije, njene okrutnosti.

sl.wikipedia.org

Kim in njegov zloben režim sta odgovorna za nepredstavljivo okrutnost in nečloveškost.

sl.wikipedia.org

Po svojem značaju je bila čudna mešanica lenosti, trmoglavosti, gizdavosti in okrutnosti, pobožnosti in razvrata.

sl.wikipedia.org

Med domorodci je bil zaradi nečlovečnosti in okrutnosti zelo osovražen.

sl.wikipedia.org

Bili so znani po svoji okrutnosti, časti in zvestobi.

sl.wikipedia.org

Pogost je motiv človeka, spojenega z naravo, kmečke preteklosti in običajev pa tudi motiv trpljenja sodobnega delavca in okrutnost vojne.

sl.wikipedia.org