Traduzioni di „okužena“ nel dizionario tedesco » sloveno

Kontaktperson f

okužena oseba f

Aidsinfizierter

okuženi (okužena) m(f) z aidsom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Okužena oseba z normalno delujočim imunskim sestavom je kužna do pojava simptomov, kasneje pa kažejo podatki, da ne.

sl.wikipedia.org

Močna pršica prenaša alergene in patogene organizme, hrana, okužena z njimi pa ima sladkoben vonj in neprijeten okus.

sl.wikipedia.org

Do prenosa načeloma prihaja, ko je okužena oseba v neposredni bližini neokužene osebe (do okoli 2 m), z dihalnimi kapljicami, ki jih okužene osebe sproščajo med kašljanjem in kihanjem.

sl.wikipedia.org

Večina otrok je tako najprej poskusila hrano, ki ni bila okužena.

sl.wikipedia.org

V družini večinoma velja, da okužena mati prenese infekcijo na svoje otroke.

sl.wikipedia.org

Okužijo se med porodom, če je mati okužena z gonorejo.

sl.wikipedia.org

Znanstveniki so ugotovili, da je veliko bolj učinkovit nadzor nad stenicami, če je okužena nimfa stenice, saj le-ta pogine preden doseže spolno zrelost.

sl.wikipedia.org

V pljučih vdrejo v alveole in plezajo po sapniku, od koder jih okužena oseba izkašlja in nato pogoltne.

sl.wikipedia.org

C za otroka varno, vendar se dojenje odsvetuje, če ima okužena mati azpokane ali krvaveče bradavice.

sl.wikipedia.org

Virusi variole se prenašajo kapljično, zlasti preko kapljic iz ustne, nosne ali žrelne sluznice, ki jih izkašlja ali izkiha okužena oseba.

sl.wikipedia.org