Traduzioni di „omejene“ nel dizionario tedesco » sloveno

er hat nur ein sehr geringes Denkvermögen

(on) ima omejene miselne sposobnosti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zabeleženih je bilo dvajset dvoživk, vse žabe in krastače, ki so bolj ali manj omejene na južna pobočja.

sl.wikipedia.org

V začetku so bile raziskave omejene na elastično analizo objektov visokogradnje.

sl.wikipedia.org

To in omejene sposobnosti iskanja hrane povzroča dehidracijo in metabolna neravnovesja.

sl.wikipedia.org

Najprej se pojavijo rdeče lise ali plošče, ki so ostro omejene od okolice in se širijo na notranjo stran stegen in kožo mošnje.

sl.wikipedia.org

Zaradi mesta rasti lahko povzročijo aritmijo ali srčni šum, vendar so te težave navadno omejene na obdobje nosečnosti in prvo leto življenja.

sl.wikipedia.org

V nasprotju z realnimi osebami so informacije o literarni osebi omejene na tekst, ki jih prikliče v obstoj.

sl.wikipedia.org

Zaščitna funkcija glikokaliksa je skupna vsem endotelijem, a so nekatere naloge omejene zgolj na specifične odseke.

sl.wikipedia.org

Pridelava butanola iz nafte sicer ne proizvede nobenega neprijetnega vonja, vendar pa omejene zaloge nafte in vpliv uporabe nafte na okolje porazita namen alternativnih goriv.

sl.wikipedia.org

Vojaške šole za častnike so bile omejene na tri, ukinjen naj bi bil vpoklic.

sl.wikipedia.org

Tolujevi pristaši so njegovo izvolitev podprli, zaradi omejene udeležbe in sporne lokacije pa je bila veljavnost kurultaja vprašljiva.

sl.wikipedia.org