Traduzioni di „onesposobiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

onesposóbi|ti <-m; onesposobil> forma perf VB vb trans

onesposobiti

unfähig machen

onesposóbiti koga s plačili davkov

jmdn durch Steuerzahlungen unfähig machen

onesposóbiti bombo MILIT

eine Bombe entschärfen

Esempi per onesposobiti

onesposóbiti bombo MILIT

eine Bombe entschärfen

onesposóbiti koga s plačili davkov

jmdn durch Steuerzahlungen unfähig machen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rešila je 100 ljudi in onesposobila tihotapsko plovilo.

sl.wikipedia.org

Obrambni (defenzivni) bojni strupi najpogosteje dolgotrajno onesposobijo ljudi.

sl.wikipedia.org

Preučil je možnosti in prišel do sklepa, da bi pred napadom morali onesposobiti britansko ladjevje (podmornice), letalstvo in obalno stražo.

sl.wikipedia.org

Prizadetost mišic povzroča močne bolečine, ki lahko bolnika povsem onesposobijo.

sl.wikipedia.org

Po 11. septembru 2001 je onesposobil pomembne sisteme in izbrisal popise orožja.

sl.wikipedia.org

Orožje, ki ga uporabljajo pri urjenju, ni smrtonosno, temveč nasprotnika le začasno onesposobi.

sl.wikipedia.org

Tam je zbolel za hepatitisom in doživel ponoven živčni zlom, kar ga je povsem onesposobilo.

sl.wikipedia.org

Specules ubije nakaj članov skupine, nekaj pa jih samo onesposobi.

sl.wikipedia.org

Plen onesposobijo tako, da ga škropijo z mravljinčno kislino, ki jo uporabljajo tudi za obrambo.

sl.wikipedia.org

Imele so okno, iz katerega bi lahko kralj opazoval mašo svoje postelje, kadar ga je onesposobil protin.

sl.wikipedia.org