Traduzioni di „operater“ nel dizionario sloveno » tedesco

operatêr¹ <-ja, -ja, -ji> SOST m TECN

operater

Anbieter m

mobilni operatêr

Mobiltelefonanbieter m

operatêr² (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

1. operater (telefonist):

operater (ka)

Operator(in) m (f)

2. operater MED (zdravnik):

operater (ka)

Operateur(in) m (f)

Esempi per operater

mobilni operatêr

Mobiltelefonanbieter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Alize ima tričlansko posadko, ki obsega pilota, operaterja radaja in operaterja senzorjev.

sl.wikipedia.org

Med poletom dodatni posegi operaterjev ne bi bili potrebni, saj bi se letalo znalo odločati tudi v nepredvidenih situacijah.

sl.wikipedia.org

Ta top je imel svoj polnilec, zato sta bila v posadki samo operater za zveze in voznik.

sl.wikipedia.org

Letalo upravlja dvočlanska posadka, ki sedi v kontrolnem centru na tleh - pilot in operater, ki upravlja s senzorji.

sl.wikipedia.org

Raketa lahko namreč takoj po izstrelitvi ostro zavije (do 90º), kar omogoča, da ostane izstrelitvena ploščad skrita, opazovalno-upravljalna postaja pa na drugem mestu, od koder operater raketo usmerja k cilju.

sl.wikipedia.org

Reaktor je zasnovan tako, da nobena napaka operaterja ali odpoved hlajenja ne povzroči poškodbe goriva.

sl.wikipedia.org

Izkazani podatki se posredujejo v obliki sklepov oziroma zaključkov, ki jih naredi operater.

sl.wikipedia.org

Kot operater in predavatelj je gostoval na mnogih klinikah v tujini.

sl.wikipedia.org

Posadka je dvočlanska, operater orožja na sprednjem sedežu, na zadnjem pa pilot.

sl.wikipedia.org

Od leta 1996 je največji operater kontejnerskih ladij.

sl.wikipedia.org