Traduzioni di „organ“ nel dizionario sloveno » tedesco

orgán <-a, -a, -i> SOST m

1. organ ANAT (del telesa):

organ

Organ nt

darovanje orgánov

Organspende f

notranji orgáni

innere Organe

spolni/govorilni orgáni

Geschlechts-/Sprechorgane

2. organ (skupina s funkcijo):

organ

Behörde f

organ

Organ nt

pristojni/odgovorni/represivni orgáni

zuständige/verantwortliche/repressive Organe

Esempi per organ

spôlni organ

Geschlechtsorgan nt

vonjálni organ

Geruchsorgan nt

donírati organ

ein Organ spenden

represívni organ

Repressionsorgan nt

kolegiálni organ

Kollegialorgan nt

cévast organ

Röhrenorgan nt

ANAT, MED nótranji organ

inneres Organ

razmnoževálni organ

Fortpflanzungsorgan nt

svetílni organ BIOL

Leuchtorgan nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nadzor prometa je v pristojnosti policije in drugih organov v cestnem prometu.

sl.wikipedia.org

Nekatere so specifične za določen organ, druge so sistemske, torej razprostranjene po vsem telesu (npr. revmatoidne bolezni).

sl.wikipedia.org

Na gametofitski rastlini se tvorijo posebni razmnoževalni organi, ki se imenujejo gametangiji.

sl.wikipedia.org

Bil je član raznih jugoslovanskih železarskih poslovodnih organov.

sl.wikipedia.org

Pravosodni organi sicer ne priznavajo obstoja ne dežele Štajerske ne paravojaške enote Štajerska varda.

sl.wikipedia.org

Klinični znaki preeklampsije so povezani z generalizirano disfunkcijo epitelija, ki med drugim povzroča vazokonstrikcijo in ishemijo v drugih telesnih organih.

sl.wikipedia.org

Prehranjevalni organi zakrnijo, da naredijo prostor spolnim organom.

sl.wikipedia.org

Zraven uslužbencev kongresa so v zakonodajno oblast vpeti tudi nekateri drugi organi, pretežno nastali z rastočo kompleksnostjo zakonodajne veje oblasti.

sl.wikipedia.org

Trenutno ga sestavlja 40 nacionalnih zvez in trije celinski organi.

sl.wikipedia.org

Senat je predstavljal izvršilno in zakonodajno vejo republike in je pravzaprav bil najmočnejši organ.

sl.wikipedia.org