Traduzioni di „orientalski“ nel dizionario sloveno » tedesco

orientálsk|i <-a, -o> AGG

orientalski

orientalisch

orientálska glasba

orientalische Musik

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Do jarlika so seveda laže prišli knezi, ki so bili spretni v orientalskem pogajanju, spletkarjenju in podkupovanju.

sl.wikipedia.org

Za romance sta značilna orientalsko okolje in motivika, osebe, ki nastopajo v pesmih, pa so znane zgodovinske osebe (vladarji, filozofi itd.).

sl.wikipedia.org

Turški ali orientalski ambrovec je endemit, ki uspeva na močvirnih območjih in jo pogosto opazimo v kombinaciji z drugimi drevesi.

sl.wikipedia.org

Gre za didaktično pesnitev po zgledu orientalske modrostne literature, v kateri epski subjekt uporablja prvoosebno nagovarjanje resničnega ali fiktivnega naslovljenca.

sl.wikipedia.org

V prihodnjih letih je vpisal še študija orientalske filozofije in umetnosti, vendar nobenega izmed njiju ni nikoli končal.

sl.wikipedia.org

V bizantinski književnosti so prepoznavni štirje različni kulturni elementi: grški, krščanski, rimski in orientalski.

sl.wikipedia.org

Vseskozi se je aktivno ukvarjala z raziskovanjem orientalskih in sodobnih plesov.

sl.wikipedia.org

Pročelje je precej preprosto a harmonično uravnoteženo, in se odlikuje z bogato stopničastim in bahavim zatrepom, ki z obliko spominja na orientalske zglede.

sl.wikipedia.org

Dioklecijan je zamenjal republiški lesk principata z absolutističnim dominatom, ki je bil bolj podoben orientalski in helenistični obliki avtokratske monarhije.

sl.wikipedia.org

Gre za dvostanovanjsko hišo, kjer ena sledi orientalskemu arhitekturnemu besednjaku, druga pa ima zahodnoevropsko filozofijo organizacije fasad, medtem ko imata skupni vhod.

sl.wikipedia.org