Traduzioni di „osmina“ nel dizionario sloveno » tedesco

osmín|a <-e, -i, -e> SOST f

1. osmina (delež):

osmina

Achtel nt

osmína zaposlenih

ein Achtel der Beschäftigten

2. osmina (po pogrebu):

osmina

eine Feierlichkeit acht Tage nach dem Begräbnis

Esempi per osmina

osmína zaposlenih

ein Achtel der Beschäftigten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Davki, ki so obremenjevali novoustanovljeno kraljestvo, so znašali tretjino vseh pristojbin, ki jih je cesarstvo pobiralo, čeprav je bilo število prebivalcev le osmina celotnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

V tem času je bila zgrajena le ena osmina načrtovanega objekta.

sl.wikipedia.org

Za vsak njen del, ki se kaže, jih je sedem osmin pod vodo.

sl.wikipedia.org

Na jakostnih turnirjih se je petkrat v karieri uvrstil v četrtfinale, redno se je uvrščal tudi v osmine finala jakostnih turnirjev.

sl.wikipedia.org

V izločilnem delu, kot je osmina finala, četrfinale in pa polfinale, se igrata dve tekmi, z izjemo finala, kjer se zmagovalec odloči na eni tekmi.

sl.wikipedia.org

Zmagovalci in drugouvrščene ekipe šestih skupin ter štiri najboljše tretjeuvrščene ekipe so napredovale v osmino finala, v izločilni del tekmovanja.

sl.wikipedia.org

V celotni sezoni se namreč na nobenem jakostnem turnirju ni uspel uvrstiti v osmino finala.

sl.wikipedia.org

Prvouvrščena in drugouvrščena reprezentanca iz vsake skupine se uvrsti v nadaljnje tekmovanje, torej osmino finala.

sl.wikipedia.org

Ocenjuje se, da bo kitajsko prebivalstvo v mestih do leta 2030 doseglo milijardo, kar je enako osmina svetovnega prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Latinsko ime pomeni osmino kroga in se nanaša na inštrument za navigacijo.

sl.wikipedia.org