Traduzioni di „póljem“ nel dizionario sloveno » tedesco

pláti, póljem (plál) imperf

wogen, beben (Nüstern), zittern, pulsieren, pumpen, schöpfen, qualmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obrambna linija je bila opremljena z močnimi fortifikacijami in zaščitena z večjim minskim poljem, ki pa so ga zavarovali s strojniškimi gnezdi in artilerijsko zaščito.

sl.wikipedia.org

Eisteinove enačbe polja dajo splošni gravitacijski zakon v približku s šibkim poljem in počasnim gibanjem.

sl.wikipedia.org

Večinoma jih sestavlja ioniziran plin s šibkim magnetnim poljem z močjo nekaj nanoteslov.

sl.wikipedia.org

Bivališča si duplar izbira na stičišču med gozdom in poljem ali travnikom.

sl.wikipedia.org

Gradiênt je v matematiki diferencialna operacija, definirana nad skalarnim ali vektorskim poljem, ki pove, v kateri smeri se polje najbolj spreminja.

sl.wikipedia.org

Analit lahko ioniziramo termično, z električnim poljem, ali pa z obstreljevanjem z energetskimi elektroni, ioni, fotoni, energetsko nevtralnimi atomi, ali težkimi skupki ionov.

sl.wikipedia.org

Fliper (pogovorno tudi marjanca) je vrsta igralnega avtomata, elektronsko-mehanska naprava na žetone z nagnjenim igralnim poljem, na kateri sta dve ali več ročk in različne tarče, rampe ter podobni elementi.

sl.wikipedia.org

Obstajajo različni polimeri, pri katerih je lahko piezo-električnost inducirana z zunanjim električnim poljem, ki permanentno formira električna bipola v materialu.

sl.wikipedia.org

Gospa Sveta je zaradi svoje osrednje kulturnozgodovinske vloge siže številnih del, zlasti slovenskih oz. v slovenščini, včasih je prikazana skupaj z Gosposvetskim poljem.

sl.wikipedia.org

Drugače je z električnim poljem, ki ima smer pravokotno na žice mrežice.

sl.wikipedia.org