Traduzioni di „panogah“ nel dizionario tedesco » sloveno

Branchenbuch

vodič m po panogah

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Da bi povečali raven nastajanja semen in plodov, se v kmetijskih panogah pogosto poslužujejo nadzorovanega obrezovanja rastlin, ki je tesno povezano s pojavom apikalne dominance.

sl.wikipedia.org

Raziskave so pokazale, da 5-odstotno povečanje zadrževanja strank v povprečju poveča dobiček kupcev za 50% v več panogah, do 90% pa v določenih panogah, kot je zavarovalništvo.

sl.wikipedia.org

Ob tradicionalnih agrarnih panogah je prebivalstvo živelo od prometa, gostinstva, obrti in trgovine.

sl.wikipedia.org

Pogoste so t. i. hobifarme, kjer so lastniki kmetij zaposleni v drugih panogah, večinoma v mestu oz. primestju.

sl.wikipedia.org

Klub tekmuje tudi v drugih panogah, med drugim v košarki, odbojki, rokometu, atletiki, boksu, rokoborbi, šahu, bridžu, gimnastiki, veslanju, namiznem tenisu, paraportu, športu in nogometu na mivki.

sl.wikipedia.org

Primerna je za vodstvene, specialistične, zahtevne pozicije z veliko odgovornosti v panogah, kjer je trg delovne sile živahen.

sl.wikipedia.org

Tekmujejo v treh športnih panogah: rokoborbi, lokostrelstvu in konjskih dirkah, med drugimi tradicionalnimi igrami in predstavami.

sl.wikipedia.org

Italijanska raprezentanca je zaslužila zlato v vseh treh panogah ekipnega sabljanja in seveda sta bila v ekipi oba brata.

sl.wikipedia.org

Uspehe je dosegal v različnih športnih panogah, ko je na tekmah posegal v sam vrh.

sl.wikipedia.org

Ena glavnih prednosti klasifikatorja je, da je v različnih panogah populariziral prakso procesov podatkovnega odločanja.

sl.wikipedia.org