Traduzioni di „papeža“ nel dizionario sloveno » tedesco

kardináli volijo papeža

Kardinäle wählen den Papst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glede datuma rojstva nimamo podatkov; menijo pa, da je bil ob izvolitvi za papeža ne le bolehen, ampak tudi že star.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa je odločil, da volijo papeža samo kardinali brez sodelovanja ali celo odobritve s strani posvetnih oblasti.

sl.wikipedia.org

Pola ter ga nameravali priznati za papeža z aklamacijo.

sl.wikipedia.org

Sprejem za papeža ga je stal več kot pet tisoč skudov, zaradi česar je moral zastaviti svoje srebro in druge dragocene predmete.

sl.wikipedia.org

S tem ni izgubila le podpore papeža, temveč je tudi priznala neveljavnost zakona svojih staršev in tako tudi svojo nelegitimnost.

sl.wikipedia.org

Parižani so se obrnili na papeža z zahtevo, naj ga kot preveč čutnega prepove.

sl.wikipedia.org

Nemški škofje so napisali pomirljivo okrožnico, obenem pa prosili papeža, naj zaustavi razpravljanje o nezmotnosti.

sl.wikipedia.org

V primeru hudih zločinov (umora ali krvoskrunstvo) je moral grešnik potovati peš do papeža, ki mu je določil kazen ali ga odvezal greha.

sl.wikipedia.org

Ko hvali odločnost in usmiljenost papeža, z ostrimi besedami graja njegove nasprotnike: zapeljevanje, nesloga, prevrat.

sl.wikipedia.org

Sodobne zgodovinske raziskave pa so osvetlile spomin na tega papeža.

sl.wikipedia.org