Traduzioni di „personifikacija“ nel dizionario sloveno » tedesco

personifikácij|a <-e, -i, -e> SOST f LETTER

personifikacija (poosebitev)

Personifizierung f

personifikacija (poosebitev)

Personifikation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dvoriščna vrata gledajo proti stolnici, so široka in ukrivljena, ponašajo se s kipi, ki predstavljajo alegorije vere in personifikacije krščanskih kreposti.

sl.wikipedia.org

V svojem dolgem ustvarjalnem življenju zamenjal več identitet in se v slovenski javnosti prikazoval v različnih personifikacijah.

sl.wikipedia.org

Pes se z njim pogovarja (personifikacija), se zaljubi in na koncu s sosedovo muco dobita naraščaj.

sl.wikipedia.org

Bogove obravnava kot personifikacije sonca, lune, rek, vodnjakov, in vse drugo, kar prispeva k udobju našega življenja.

sl.wikipedia.org

Na marmorni podlagi kipa so vklesane personifikacije plemenitih italijanskih mest.

sl.wikipedia.org

Je hladilnik, ki ima vse lastnosti oseb (poosebitev oz. personifikacija).

sl.wikipedia.org

Poosebitev ali personifikacija je tedaj ko je pojem ali ideja upodobljena kot oseba, ki jo prepoznamo po atributu, napisu, drži in obleki.

sl.wikipedia.org

Venec nad kolonado je okrašen s kipi, ki predstavljajo 16 alegoričnih personifikacij italijanskih dežel, kjer vsak kip ustreza stebru.

sl.wikipedia.org

Stopnišče je podprto z dvema vrstama stebrov, na oboku med spodnjo in zgornjo vrsto stoji ženski kip, personifikacija obrti.

sl.wikipedia.org

Tako so se poleg deformacije v karikaturi pojavljali elementi simbolike, antropomorfizacije, personifikacije in razne fantastične oblike ter paradoksalne situacije.

sl.wikipedia.org