Traduzioni di „pivovar“ nel dizionario sloveno » tedesco

pivovár (ka) <-ja, -ja, -ji> SOST m (f)

pivovar (ka)

Bierbrauer(in) m (f)

pivovar (ka)

Braumeister(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pivovarji lahko uredijo svoje posode v vrstah, z ognjem na sredini, da zmanjšajo izgubo toplote.

sl.wikipedia.org

Slad mora pred uporabo zoreti najmanj šest tednov (češki pivovarji pravijo, da se mora udomačiti), potem pa se zdrobi.

sl.wikipedia.org

Kmalu se je zapletel v spor z ostalimi pivovarji, glavni vir spora pa je bila pravica do pitne vode, ključne sestavine piva.

sl.wikipedia.org

Po končanem zorenju je pivo še vedno bolj ali manj motno, zato nekateri pivovarji dodajajo pivu bistrila.

sl.wikipedia.org

Joule je bil sin bogatega pivovarja.

sl.wikipedia.org

Rešitev so našli pivovarji, ki jim je pri uporabi premoga za varjenje piva nezaželeno žveplo dajalo smrdljiv priokus pivu.

sl.wikipedia.org

Statut je prenesel nadzor nad peki in pivovarji, nad utežmi in merami in preprodajo in prodajo na debelo, od mesta na univerzo.

sl.wikipedia.org

Rodil se je kot peti otrok v družini izdelovalca košar brez posebno visokega družbenega statusa, njegova mati pa je bila potomka rodbine pivovarjev.

sl.wikipedia.org

Običajno pivovar naredi čičo v velikih količinah in za to uporablja veliko te glinene posode.

sl.wikipedia.org

Sam je bil sprejet v združenje pivovarjev in kmalu postal vodja pivovarskega ceha.

sl.wikipedia.org