Traduzioni di „planirati“ nel dizionario sloveno » tedesco

planíra|ti <-m; planiral> forma perf VB vb trans colloq

planirati

planen

planírati počitnice

die Ferien planen

Esempi per planirati

planírati počitnice

die Ferien planen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Planirali so podreti grad in ponovno uporabiti dele za novo palačo v dolini.

sl.wikipedia.org

Začeli so 5. julija, konec pa planirali za 5. avgust.

sl.wikipedia.org

Primer je zmanjšano povpraševanje po določenem produktu, pri čemer dobavitelji še zmeraj planirajo dobavo v številu preteklih sezon.

sl.wikipedia.org

Za naslednje dni planirajo lansiranje vesti o njegovi smrti.

sl.wikipedia.org

Z ugotavljanjem delovne uspešnosti se kontrolira delo, določi se osnova za napredovanje, ugotavljajo se prednosti in slabosti, s tem pa lahko delavci s pomočjo vodij tudi planirajo svojo kariero.

sl.wikipedia.org

Je vitalno orodje s katerim planiramo uspešnost uporabe neke odprtokodne programske opreme v organizaciji.

sl.wikipedia.org

Razvijanje kariere v organizaciji je stalni proces, pri katerem planiramo in vodimo proces proti željenim osebnim ciljem.

sl.wikipedia.org

CDG so sprejeli v uporabo 18. maja 2001, pet let pozneje kot so planirali.

sl.wikipedia.org

Na začetku so planirali uporabo kompozitnih materialov (33%), v primeru uporabe kompozitnega krila bo ta delež 40-45%.

sl.wikipedia.org

Planirali so 35 snemalnih dni.

sl.wikipedia.org