Traduzioni di „poživiti“ nel dizionario sloveno » tedesco

poživí|ti <-m; poživil> VB

poživiti forma perf od poživljati:

Vedi anche: požívljati

požívlja|ti <-m; poživljal> forma imperf VB vb trans

poživljati

anregen

poživljati

erfrischen

hitra hoja požívlja organizem

schnelles Gehen erfrischt den Organismus

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S svojimi deli je poživil in razširil francoski literarni jezik.

sl.wikipedia.org

Po tridentinskem cerkvenem zboru se je poživilo versko življenje in gorečnost.

sl.wikipedia.org

Ponoven vzpon so doživeli v 1990. letih z izboljšavami elektronike, ki je poživila igranje, in motivi po licencah znanih filmskih franšiz.

sl.wikipedia.org

Učinek poživila se ustvarja zaradi izločanja glukoze in adrenalina, kar posledično povzroča stimulacijo.

sl.wikipedia.org

V resnici je kava poživilo in spodbuja pozornost, vendar tudi draži želodčno hipersekrecijo, še posebej na prazen želodec.

sl.wikipedia.org

Na starodavnem kitajskem dvoru so ga uporabljali kot poživilo, valuto in kontracepcijsko sredstvo.

sl.wikipedia.org

Uživanje poživil je v več primerih pripeljalo do usodnih poginov.

sl.wikipedia.org

Napitek iz mate je južnoameriška pijača - čaj, ki vsebuje kofein in druga poživila.

sl.wikipedia.org

Kofein je blago poživilo, ki stimulativno vpliva na centralni živčni sistem.

sl.wikipedia.org

To je poživilo delovanje v smeri napredka slovenske umetnosti nasploh.

sl.wikipedia.org