Traduzioni di „pobiralec“ nel dizionario sloveno » tedesco

pobirál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

pobiralec (-ka)

Sammler(in) m (f)

pobirálec žog SPORT

Ballholer m

Esempi per pobiralec

pobirálec žog SPORT

Ballholer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njihovi vladarji so se morali sprijazniti z vlogo guvernerjev in pobiralcev davkov.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1587 in 1597 dela kot pobiralec davkov.

sl.wikipedia.org

Uporniki so pobili mongolske darugačije in pobiralce davkov.

sl.wikipedia.org

Delovni postopek pa temelji na tovarniškem modelu delitve nalog v pridelovalnem postopku na različne specializirane poklice: vodarje, mizarje, pobiralce, itd.

sl.wikipedia.org

Pri trinajstih letih je namreč izgubil starša in se je bil prisiljen zaposliti pri železnici, kjer je delal kot pobiralec premoga, ki so ga izgubili vlaki.

sl.wikipedia.org

Leta 1630 je postal glavni pobiralec, fermier général.

sl.wikipedia.org

Sistem se je za izkazal kot ugoden, mnogo davkoplačevalcev pa je kljub temu bežalo od doma, da bi se izognili pobiralcem davkov in njihovim krepkim pomočnikom.

sl.wikipedia.org

Pobiralci so revni ljudje, ki jim je dovoljeno nabiranje ostankov, potem ko lastniki polja dokončajo glavno letino.

sl.wikipedia.org

Predhodniki sodobne carinske službe so bili v avstrijskem cesarstvu mitninarji, oboroženi konjeniški nadzorniki (iblajtarji) in kasneje dualni sistem vojaških nadzornikov (kordonistov) in pobiralcev carin (tridesetinski red).

sl.wikipedia.org

Na podelitvi pokalov po dirki so organizatorji dirke pozabili predvajati nemško himno, pobiralci stav pa so pobegnili, preden so nemški mehaniki prišli po priigran denar.

sl.wikipedia.org