Traduzioni di „pobudnik“ nel dizionario sloveno » tedesco

pobúdnik (pobúdnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

pobudnik (pobúdnica)

Anreger(in) m (f)

pobudnik (pobúdnica)

Initiator(in) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bil je med pobudniki ustanovitve lista Štajerc, okoli katerega se je pred 1. svetovno vojno in med njo razvilo močno štajercijansko gibanje.

sl.wikipedia.org

Pobudnik navaja, da se je s sinom med njegovim drugim in osemnajstim letom videl le trikrat.

sl.wikipedia.org

Sitar je bil eden od pobudnikov višješolskega tehniškega izobraževanja in leta 1958 bil tajnik komisije za ustanovitev šole za obratne inženirje.

sl.wikipedia.org

Pobudnik je tudi za okrasitev stolnice s freskami, skulpturami, marmornatimi zasloni in stenskimi poslikavami.

sl.wikipedia.org

Kot predsednik je dejavno sodeloval pri češko-jugoslovanski zgodovinski komisiji, leta 1994 pa je bil tudi eden od pobudnikov za ustanovitev slovensko-češke zgodovinske komisije.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi pobudnik mnogih literarnih večerov na podeželju.

sl.wikipedia.org

Bil je pobudnik sistematičnega proučevanja naših kraških polj.

sl.wikipedia.org

Egipt je znan kulturni pobudnik arabsko govorečega sveta.

sl.wikipedia.org

Pobudnik je dobil 25.000 eur povračila za povzročeno nematerialno škodo.

sl.wikipedia.org

Kot minister za šolstvo je oktobra 1940 tudi bil pobudnik ene od dve antisemitskih uredb, ki jih je sprejela tedanja vlada.

sl.wikipedia.org