Traduzioni di „pomorski“ nel dizionario sloveno » tedesco

pomôrsk|i <-a, -o> AGG

pomôrski promet

Seeschifffahrt f

pomôrska trgovina

Seehandel m

pomôrska bitka

Seeschlacht f

Esempi per pomorski

pomôrski promet

Seeschifffahrt f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pomorski almanah se izdaja vsako leto za naslednje leto.

sl.wikipedia.org

Na začetku vojne se je tu nahajala le majhna postojanka avstralske vojske, leta 1942 pa je ameriška mornarica izbrala kraj za lokacijo pomorskega oporišča.

sl.wikipedia.org

Poročnik korvete je pomorski častniški čin (kopenski ekvivalent je poročnik).

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki in pomorski specialisti uvrščajo čupo med lesena plovila, opisana z izrazom »monoksil« (sestavljenka iz grških besed monos = eden in xylos = les), slovenska ustreznica temu je drevak.

sl.wikipedia.org

Sedeča v oblaku, drži pomorski kompas in ga vodi zvezda zgoraj.

sl.wikipedia.org

Stroški so bili ogromni, angleška pomorska trgovina pa skoraj popolnoma paralizirana.

sl.wikipedia.org

Zaradi nje se je odločil za marsikaj, za kar se sicer nikoli ne bi, med drugim za pomorsko šolo.

sl.wikipedia.org

Poročnik fregate je pomorski častniški čin (kopenski ekvivalent je nadporočnik).

sl.wikipedia.org

V drugem poskusu so bili hudo ranjeni vsi trije pomorski častniki in poveljnik komandosov, zato so se odločili, da prenehajo operacijo in zapustijo pristanišče.

sl.wikipedia.org

Ta je znaten del leta zaledenel vse do obal, zaradi česar je pomorski promet lahko zelo otežen.

sl.wikipedia.org