Traduzioni di „ponatis“ nel dizionario sloveno » tedesco

ponatís <-a, -a, -i> SOST m

ponatis

Nachdruck m

ponatís članka

der Nachdruck eines Artikels

ponatís prepovedan

Nachdruck verboten

Esempi per ponatis

ponatís članka

der Nachdruck eines Artikels

ponatís prepovedan

Nachdruck verboten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Faksimile knjižice je izšel leta 1997, posodobljeni ponatis pa 2015.

sl.wikipedia.org

Kritike so mu bile večinoma naklonjene, kot odgovor na povpraševanje s strani bralstva pa je bil deležen številnih ponatisov, kmalu po prvi izdaji (1980).

sl.wikipedia.org

Kmalu pa se je zataknilo – knjige so zginjale s polic, ponatis se je zavlekel.

sl.wikipedia.org

Izšla je v šestnajstih ponatisih (prvič je izšla leta 1984; zadnji ponatis leta 2007).

sl.wikipedia.org

Njegova dela izhajajo v velikanskih nakladah in doživljajo ponatise ter so prevedena v osemnajst jezikov.

sl.wikipedia.org

Kasneje je sodeloval pri ponatisih, razstavah in simpozijih, ki so bili z njim povezani.

sl.wikipedia.org

Njegova dela, predvsem romani, doživljajo ponatise še danes.

sl.wikipedia.org

Hkrati je izdal še štiri ponatise pravljic in tako je izdal trinajst knjig.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so prevedena v petindvajset tujih jezikov in še danes izhajajo nekateri ponatisi.

sl.wikipedia.org

Zanimanje zanj doma in v tujini se je močno povečalo s ponatisi in prevodi v 80. letih 20. stoletja.

sl.wikipedia.org