Traduzioni di „ponev“ nel dizionario sloveno » tedesco

pôn|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

ponev

Pfanne f

speči zrezek v pônvi

ein Schnitzel in der Pfanne braten

Esempi per ponev

namastíti ponev z maslom

die Pfanne mit Butter fetten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pri cepljenju dodajamo v livno ponev dodatke, s katerimi dezoksidiramo litino in vplivamo na mikrostrukturo (vnašanje kali).

sl.wikipedia.org

Ponve so običajno podobne posodi v obliki ponve (od tod tudi ime), premer je 20 do 28 cm, z ročajem.

sl.wikipedia.org

Ko je krompir enakomerno pečen (nekje med pečenim krompirjem in pomfrijem), v ponev dodamo sir.

sl.wikipedia.org

Svetovali so mu, naj grelne ponve proda v tropskem območju.

sl.wikipedia.org

Batate so primernejše za kuhanje, pečenje in pretlačevanje kakor za peko v ponvi.

sl.wikipedia.org

Zaradi majhne konkavne sklepna površine na lopatici (glenoidalna ponev zaobjame le tretjino glave nadlahtnice), povečuje sklepno ponev hrustančast labrum glenoidale.

sl.wikipedia.org

Masa se speče na ponvi z oljem.

sl.wikipedia.org

Indijski kruh se večinoma pripravlja brez kvasa in peče se v ponvi, npr. čapati, pulka, roti, parata, puri, apam in dosa.

sl.wikipedia.org

Proksimalna epifiza ima sklepno glavo (caput femoris), ki ima na vrhu jamico (fovea capitis femoris), v katero je vpeta vez med stegnenico in sklepno ponvijo.

sl.wikipedia.org

Ko se sir stopi in se na dnu ustvari skorjica, ponev pokrijemo s ponvo ter friko previdno obrnemo.

sl.wikipedia.org