Traduzioni di „porušitev“ nel dizionario sloveno » tedesco

porušít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

porušitev

Niederreißen nt

porušitev

Abreißen nt

porušítev mestnega obzidja

das Niederreißen der Stadtmauer

Esempi per porušitev

porušítev mestnega obzidja

das Niederreißen der Stadtmauer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Drobirski tok lahko sproži močno deževje in taljenje snega, porušitev jezu ali izbruh ledeniške poplave, plaz, ki je lahko ali ni povezan z intenzivnim dežjem.

sl.wikipedia.org

Porušitev oktaedrov med taljenjem povzroči relativno veliko povečanje volumna (~ 20 %).

sl.wikipedia.org

Ker v preteklosti niso poznali globokega temeljenja, so bili od vode izpodjedeni temelji najpogostejši vzrok poškodbam in porušitvam.

sl.wikipedia.org

V praksi ločimo naslednje postopke: preventivno vzdrževanje (redno planirana dela), vzdrževanje glede na stanje ceste in čakanje na porušitev.

sl.wikipedia.org

Naklon kanata je treba skrbno nadzorovati: premajhen naklon ne daje nobenega toka, pri prestrmem naklonu pa pride do prekomerno erozije in porušitve kanata.

sl.wikipedia.org

V potresih 1783 in 1908 je bila s porušitvijo zidov uničena celotna notranjost.

sl.wikipedia.org

Dolvodne doline od točke porušitve, lahko jökulhlaup odnese veliko ohlapnega sedimenta iz doline skozi katero potuje.

sl.wikipedia.org

Demontirali so pilone in dele razponske konstrukcije, ki je preživela porušitev, se je začela kmalu po razpadu in nadaljevala do maja 1943.

sl.wikipedia.org

Kljub porušitvi refektorija, je delo na splošno v dobrem stanju.

sl.wikipedia.org

S porušitvijo stropa v kraško jamo, pa je postalo zunanje jezero.

sl.wikipedia.org