Traduzioni di „poskusno“ nel dizionario sloveno » tedesco

poskúsno AVV

poskusno

versuchsweise

poskusno

probeweise

poskúsno delati

probeweise arbeiten

Esempi per poskusno

poskúsno obratovanje TECN

Probebetrieb m

poskúsno delati

probeweise arbeiten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z letom 2005 so začeli poskusno objavljati diplome v polnem tekstu na spletu.

sl.wikipedia.org

Opazil je njeno lepo, vitko postavo in dolge noge ter jo povabil na poskusno snemanje.

sl.wikipedia.org

Le tri mesece kasneje, ob koncu oktobra so poskusno zavrteli tudi drugi agregat.

sl.wikipedia.org

Dodajanje liotironina je treba obravnavati kot eksperimentalno, sprva samo za poskusno obdobje 3 mesecev, in v določenem razmerju do trenutnega odmerka levotiroksina.

sl.wikipedia.org

Trkalnik so prvič poskusno zagnali 10. septembra 2008 in curek delcev uspešno usmerili vzdolž celotnega oboda.

sl.wikipedia.org

Vselita se v tetino hišo ter zaživita poskusno zakonsko življenje.

sl.wikipedia.org

Npr. zdravnik razdeli zdravo skupino ljudi na dve podskupini: poskusno skupino, ki jo sestavljajo kadilci, in nadzorno z nekadilci.

sl.wikipedia.org

Laboratorijske izvedbe imajo obliko škatle, v katero postavimo poskusno rastlino ali žival, na zgornji strani pa je cev z batom in merilniki.

sl.wikipedia.org

Radio je začel poskusno oddajati 26. julija 1944, prve redne oddaje so se začele 8. avgusta 1944.

sl.wikipedia.org

V drugem primeru se lahko pacient, ki ima smrtno bolezen brez običajnega zdravljenja, odloči za poskusno zdravljenje.

sl.wikipedia.org