Traduzioni di „poslánstvo“ nel dizionario sloveno » tedesco

poslánstv|o <-a, -i, -a> SOST nt fig (namen obstoja)

poslanstvo

Sendung f

poslanstvo

Mission f

moje poslánstvo je izpolnjeno

meine Mission ist erfüllt

Esempi per poslánstvo

moje poslánstvo je izpolnjeno

meine Mission ist erfüllt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vse je torej tako, kot mora biti, da je življenje vredno svojega poslanstva.

sl.wikipedia.org

Pohlep po oblasti je prekril vsakršno duhovno poslanstvo verskih predstavnikov.

sl.wikipedia.org

Osnovni motiv, ki predstavlja temelj besedila, izhaja iz zdravnikovega primarnega poslanstva – humanizma.

sl.wikipedia.org

Vidi tudi višje cilje in poslanstvo organizacije ter je sposoben obravnavati mikro procese v okviru delovanja celotne organizacije.

sl.wikipedia.org

Ker je slabič, ga »poslanstvo« lomi in spravlja skoraj v blaznost.

sl.wikipedia.org

Poslanstvo skupine je usklajevanje politike črpanja in izvoza nafte ter uveljavljanje njihovih zahtev v zvezi z naftnimi posli.

sl.wikipedia.org

Sekcija uspešno opravlja svoje poslanstvo prek določenih dejavnosti, ki so naštete v nadaljevanju.

sl.wikipedia.org

Od njega so bili odvisni izidi bojnih pohodov, trgovskih poslanstev in žetev.

sl.wikipedia.org

Poslanstvo inštituta je povečevanje in širjenje matematičnega znanja.

sl.wikipedia.org

Tako kot se vejici prepletata, se prepleta tudi poslanstvo bataljona: s prinašanjem miru nestabilnim območjem sveta zagotavljati mir in obstanek svoji domovini.

sl.wikipedia.org