Traduzioni di „povzročitelj“ nel dizionario sloveno » tedesco

povzročítelj¹ <-a, -a, -i> SOST m MED

povzročítelj bolezni

Krankheitserreger m

povzročítelj² (ica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

povzročitelj (ica)

Verursacher(in) m (f)

povzročítelj nesreče

Unfallverursacher m

Esempi per povzročitelj

povzročítelj bolezni

Krankheitserreger m

povzročítelj nesreče

Unfallverursacher m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kadar je povzročitelj krupa virus, pride zaradi infiltracije belih krvničk (to so predvsem histiociti, limfociti, plazemske celice in nevtrofilci) do otekanja grla,sapnika in povečanih bronhijev.

sl.wikipedia.org

Okužene živali izločajo povzročitelja preko vseh izločkov, ki jim je primešana kri, v iztrebkih, urinu in izcedku iz nosa.

sl.wikipedia.org

Ivermektin deluje na živčne zajedavskih povzročiteljev bolezni (žuželk in helmintov).

sl.wikipedia.org

Toda čeprav je poglavitni povzročitelj vsega gorja, nam njegov lik zbuja bolj usmiljenje kot prezir.

sl.wikipedia.org

Napredovale zožitve karotidnih arterij motijo prekrvavitev možganov in so povzročitelj možganske kapi.

sl.wikipedia.org

Haemophilus influenzae tipa b je sedaj zaradi cepljenja postal redek povzročitelj meningitisa, še vedno pa lahko povzroča okužbe pri imunsko oslabelih, pri necepljenih ali po poškodbah glave.

sl.wikipedia.org

R0 ni biološka konstanta povzročitelja in nanjo lahko vplivajo dejavniki, ki niso neposredno vezani na povzročitelja (na primer okolijski dejavniki in vedenjski dejavniki v populaciji).

sl.wikipedia.org

Sprva so menili, da je povzročitelj paramiksovirus, 26. marca 2003 pa so se pojavili močnejši sumi, da gre za koronavirus.

sl.wikipedia.org

Splošni trend gibanja iz podeželskih v mestna območja, v procesu, opisanem kot urbanizacija, je prav tako povzročitelj oblike notranje migracije.

sl.wikipedia.org

Z določenimi testi se poskuša dokazati tudi nevirusne povzročitelje aseptičnega meningitisa (rikecije, borelija, sifilis...).

sl.wikipedia.org