Traduzioni di „pozabi“ nel dizionario tedesco » sloveno

geschenkt!

pozabi!

Schwamm drüber! colloq

pozabi!

das kannst du vergessen! colloq fig

pozabi!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nekega dne pa kukavček pozabi na čas in si s kukavico ustvari kukavičjo družino.

sl.wikipedia.org

Na vaseh so po drugi svetovni vojni pustne maske, šege in običaji začele še dodatno izumirati in toniti v pozabi.

sl.wikipedia.org

Vstopi, pozabi pa nikar, naj ne zvabi te denarja čar.

sl.wikipedia.org

Utopični socializem, ki v svojem bistvu pozabi na konfliktni značaj družbenih razredov, apelira na razumno in pravično družbo.

sl.wikipedia.org

Nekateri taoisti vidijo povezavo med vu vej in ezoteričnimi praksami, kot je dzuovang, "sedeti v pozabi" (prazniti um, da se zaveda več telesa in misli).

sl.wikipedia.org

Nasprotno je za gledalca v gledališču moteče, da igralec ne igra (npr. pozabi del prizora).

sl.wikipedia.org

Temeljni pomen kratkočasja je nemoč, resignacija, je osvoboditev od misli, pravzaprav je negacija misli in nujnost, da se pozabi trpljenje, tudi kadar ti bije v oči.

sl.wikipedia.org

Igor mu razodene, da bo pobegnil čez goro k stricu, da pozabi na ljubezenske tegobe in bolečino.

sl.wikipedia.org

Marsikateri otrok si nemreč zaželi hišnega ljubljenčka, kmalu pa nanj čisto pozabi in preneha skrbeti zanj.

sl.wikipedia.org

Ne želi, da svet pozabi trpljenje ruskega ljudstva in gorja vsakega posameznika.

sl.wikipedia.org