Traduzioni di „pravno“ nel dizionario sloveno » tedesco

právno AVV

pravno

juristisch

Esempi per pravno

pravno zastópstvo

Rechtsvetretung f

pravno naslédstvo DIR

Rechtsnachfolge f

moralno/pravno rehabilitírati koga

jmdn moralisch/juristisch rehabilitieren

pravno/ljubezensko razmérje

Rechts-/Liebesverhältnis nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pritožniki lahko sami predložijo pritožbo, po odločitvi, da je pritožba sprejeta, pa je potrebno in obvezno pravno zastopanje.

sl.wikipedia.org

Sem spadajo pregledi, fizične zahteve, zdravstvene zahteve, pravno usposabljanje, vozniške spretnosti, usposabljanje z opremo in usposabljanje za strelno orožje za nabornike organov pregona.

sl.wikipedia.org

Približno osem ur in pol na dan preživi na snemanju, vendar bi se ta čas lahko podaljšal, ko bo postala pravno odrasla.

sl.wikipedia.org

Pelagij je bil tudi mož, ki je se je izuril v podajanju in to lastnost si je morebiti pridobil s pravno izobrazbo; postal je velik sovražnik pravoverja.

sl.wikipedia.org

Takšno početje sicer ni kaznivo, je pa neetično in lahko tudi pravno sporno, če je avtor za tako delo, objavljeno pod spremenjenim naslovom, dodatno honoriran.

sl.wikipedia.org

Da bi sodišče lahko doseglo pravno varnost, oblikuje znake kaznivih dejanj kot poseben akt, ki ga vse članice lahko popravljajo in urejajo.

sl.wikipedia.org

Presodili so, da v skladu z angleško pravno tradicijo "mučenja in njegovih sadov" ni mogoče uporabiti na sodišču.

sl.wikipedia.org

Na tej stopnji bi pretor vzpostavil formulo, ki bi usmerjala sodnika (iudex), da določi pravno sredstvo, če ugotovi, da so nekatere okoliščine izpolnjene.

sl.wikipedia.org

V prvih povojnih letih (nekako do leta 1950) so bili sodni postopki proti mnogim osebam pravno neutemeljeni.

sl.wikipedia.org

Po končani gimnaziji se je vpisal na pravno fakulteto, kjer je leta 1958 diplomiral.

sl.wikipedia.org