Traduzioni di „praznika“ nel dizionario sloveno » tedesco

v počastítev državnega praznika

zu Ehren des Staatsfeiertags

praznovánje državnega praznika

das Begängnis des Staatsfeiertags

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Najbolj pomembna jed praznika sredine jeseni so lunini kolački (poenostavljene pismenke: 月饼; tradicionalne pismenke: 月餅; pinyin: yuèbǐng), ki so sladki kolački okrogle ali kvadratne oblike.

sl.wikipedia.org

Ognjemeti se prikazujejo vsako leto okoli mesta 18. septembra, čilskega državnega praznika, v spomin na neodvisnost od Španije.

sl.wikipedia.org

Po končanem delu gre po nakupih, saj bodo naslednji dan zaradi praznika trgovine zaprte, vendar je kruha že zmanjkalo.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je, da vsebina praznika ni natančno določena, medtem ko je za vse druge praznike naveden vsaj en tehten razlog.

sl.wikipedia.org

Da bi se medsebojno vsako leto opominjali na potrebo po sindikalni organiziranosti delavcev za boj za delavske pravice, sindikati organizirajo praznovanje 1. maja, praznika dela.

sl.wikipedia.org

Praznik je sekularna različica krščanskega praznika vsi sveti.

sl.wikipedia.org

Odziv javnosti na to provokacijo je bil tako velik, da se je moral kralj od takrat naprej sprijazniti s praznovanjem nacionalnega praznika.

sl.wikipedia.org

Velika polna jesenska luna simbolizira družinsko snidenje, zato je glavni namen praznika, da se celotna družina ponovno zbere skupaj.

sl.wikipedia.org

Ob praznovanju praznika Šavuot, ko so sinagoge okrašene s cvetjem, imajo velike sinagoge posebne loke, ki potekajo preko bimah in so okrašeni s cvetjem.

sl.wikipedia.org

V času tega praznika kmetje hodijo okrog svojih polj, preden začnejo s spravilom pridelkov.

sl.wikipedia.org