Traduzioni di „preceniti“ nel dizionario sloveno » tedesco

precéni|ti <-m; precenil> VB forma perf

1. preceniti forma perf od precenjevati:

2. preceniti (oceniti):

preceniti

einschätzen

slabo precéniti svoje sposobnosti

seine Fähigkeiten schlecht einschätzen

Vedi anche: precenjeváti

precenj|eváti <precenjújem; precenjevàl> forma imperf VB vb trans

precenjevati

überschätzen

precenjevati

überbewerten

precenjevati lastne zmožnosti

die eigenen Fähigkeiten überbewerten

Esempi per preceniti

slabo precéniti svoje sposobnosti

seine Fähigkeiten schlecht einschätzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ker so nekatere živali precenile svoje sposobnosti, jim je medved svetoval glede izbire discipline, ki bi vsakemu posamezniku najbolj ustrezala.

sl.wikipedia.org

Leon je precenil svoje sposobnosti in naredil nekaj napak, ki so ogrozile notranji red v cesarstvu.

sl.wikipedia.org

Zadruge naj bi delovale na ožjem območju, kjer se člani med sabo dobro poznajo in lahko precenijo kreditno sposobnost posameznega posojilojemalca.

sl.wikipedia.org

Pomen pridatkov, od preprostih vedenjskih in tehničnih do metafizičnih, v arheologiji ni mogoče preceniti.

sl.wikipedia.org

Ta služi tudi kot svarilo vsiljivcem, resnejše grožnje pa vzbudijo podoben klic ob vzletu, ob čemer druge čigre v sicer običajno hrupni koloniji utihnejo, da precenijo nevarnost.

sl.wikipedia.org

V tistem trenutku je slabo precenil situacijo v cesarstvu, saj se ni zavedal moči opozicije, ki je težila k razbitju njegove vladavine.

sl.wikipedia.org

V tem času je nacionalno gospodarstvo doživelo krizo: spočetka so po hitrem postopku začela propadati t. i. dot com podjetja (posel preko svetovnega spleta), katerih moč so investitorji precenili.

sl.wikipedia.org

Iluzija naj bi bila razložena z dvema rezultatoma; okuševalci naj bi precenili intenzivnost svojih odzivov v primerjavi z opazovalci.

sl.wikipedia.org

Težava pa je tudi v tem, da delodajalci precenijo stroške, ki bi jih imeli s prilagajanjem delovnega mesta invalidom in s strokovno podporo.

sl.wikipedia.org

V tem primeru klin pogosto preceni lokalno valuto glede na tržno vrednost, če bi bila plavajoča valuta.

sl.wikipedia.org