Traduzioni di „predreti“ nel dizionario sloveno » tedesco

pred|réti <-erem; predrl> VB

predreti forma perf od predirati:

Vedi anche: predírati

predíra|ti <-m; prediral> forma imperf VB vb trans

predirati

durchdringen

predirati (z vrtanjem)

durchbohren

predírati koga s pogledom fig

jmdn mit Blicken durchbohren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bunker je prostor z 1,5 m debelimi betonskimi stenami, ki jih sevanje ne more predreti.

sl.wikipedia.org

Hamiltonu se je predrla pnevmatika in je z 2. padel na 10. mesto, od katerega se je nato začenjal povzpenjati.

sl.wikipedia.org

Povprečna velikost rumenega pajka je 15 mm, njegov ugriz pa lahko predre kožo človeka.

sl.wikipedia.org

V primeru nabiranja tekočine v srednjem ušesu se lahko bobnič operacijsko predre (timpanotomija) in drenira tekočino iz votline preko majhne igle (timpanocenteza).

sl.wikipedia.org

Skycat naj bi bil varen pred kroglami iz pušk, luknje bi predrle trup brez izgube helija.

sl.wikipedia.org

Označil je točko, kjer je tir predrl ploskev, in sledil gibanju točke od obhoda do obhoda.

sl.wikipedia.org

Nizkoenergetsko sevanje beta iz tritija ne more predreti človeške kože, nevarno je samo ob vdihavanju in zaužitju.

sl.wikipedia.org

Večina pajkov piči le v samoobrambi in njihov strup ne more škodovati človeku, saj so njihove pipalke prekratke ali prešibke, da bi predrle kožo.

sl.wikipedia.org

Izstrelek je predrl levo stran možganov in poškodoval večino možganov, ter izstopil na desni strani.

sl.wikipedia.org

Grad je sčasoma izgubil svoj utrdbeni značaj, ki je postal zastarel zaradi povečanega pojava topov, ki bi lahko predrli stene.

sl.wikipedia.org