Traduzioni di „pregíb“ nel dizionario sloveno » tedesco

pregíb <-a, -a, -i> SOST m

1. pregib:

pregib

Knick m

pregib

Bruch m

pregib (blaga)

Falte f

pregíb papirja

Papierkniff m

2. pregib ANAT:

pregíb roke

Armbeuge f

komolčni pregíb

Ellenbeuge f

Esempi per pregíb

pregíb papirja

Papierkniff m

pregíb roke

Armbeuge f

komolčni pregíb

Ellenbeuge f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tehnični izrazi so izpeljani iz starogrške: τρίς: trís ali 'trojni'; πέντε: pénte ali 'pet'; πολύς: polýs ali 'mnogo'; in πτυχή: ptychē ali 'pregib, plast'.

sl.wikipedia.org

Voda izvira na pregibu pobočja ter prosto teče v jezero.

sl.wikipedia.org

Ukrivljenost se razlikuje od maksimuma pri vrhu do nič na prehodu (linija struge), imenovano tudi pregib, ker ukrivljenost spreminja smer v tej bližini.

sl.wikipedia.org

Diptih (iz grščine δίπτυχον, di 'dva' + ptychē 'pregib') je vsak predmet z dvema ploščama, ki sta par, in sta pogosto zvezani s tečajem.

sl.wikipedia.org

V pregibih med členi eksokutikula manjka, zato so upogljivi.

sl.wikipedia.org

Ograjeno področje z vremensko hišico leži ob pregibu slemena na južno stran le nekaj deset metrov od doma.

sl.wikipedia.org

Ko so leta 1997 restavratorji čistili angela na konici, so našli steklenico s sporočilom, ki je ostala v enem od pregibov angelove obleke.

sl.wikipedia.org

V umetnosti je toga prikazana z daljšim koncem, potopljenim med stopala, globoko ukrivljenim pregibom spredaj in čebulico z zavihkom na sredini.

sl.wikipedia.org

Kítica (tudi strófa, grško στροφή: strofé - obrat, obračaj, pregib) je v pesništvu največji sestavni del pesmi in glede na slog in razporeditev kitic lahko nato pesem definiramo.

sl.wikipedia.org

Peruti so črno-bele, le na pregibu so svetlomodre s črnimi progami.

sl.wikipedia.org