Traduzioni di „presti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . prê|sti <-dem; predel> forma imperf VB vb intr ZOOL

presti (mačka)

schnurren

II . prê|sti <-dem; predel> forma imperf VB vb trans (delati nit)

presti

spinnen

presti

weben

prêsti bombaž

Baumwolle spinnen

prêsti pajčevino

ein Spinnennetz weben

trda mu prêde fig

er befindet sich in einer bedrängter [ali misslichen] Lage

Esempi per presti

prêsti bombaž

Baumwolle spinnen

prêsti pajčevino

ein Spinnennetz weben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vseh dvanajst je poslal v svet z namenom, da si poiščejo ženo, ki bo znala presti, tkati in si v enem dnevu sešiti srajco.

sl.wikipedia.org

Ker ni obvladal situacije in je začel z drugimi roboti (ki so dejansko njegovi prsti) »presti čas«.

sl.wikipedia.org

Račka bi sprejeli medse, le če bi znal presti in se grbiti kot maček in nesti jajca kot kokoška.

sl.wikipedia.org

Pri sesanju se ličinka presel v ranico vlažne kože gostitelja, nato pa preide v mezgovnice, kjer dozori v samca ali samico.

sl.wikipedia.org

Iskal je ženo, ki je znala presti, tkati in sešiti srajčko v enem dnevu.

sl.wikipedia.org

Sklenini sta kravo pobiti, da ji ne bi mogla več presti.

sl.wikipedia.org

Da pa je imela še več dela, je morala pasti krave in presti predivo.

sl.wikipedia.org

Njihova naloga je presti niti, ki določajo usodo novorojenčka.

sl.wikipedia.org

Znala je presti, tkati in sešiti srajčko v enem dnevu.

sl.wikipedia.org

Iz teh vlaken izdelujejo nekakšno naravno volno imenovano kapok, ki se uporablja za polnjenje blazin in pohištva in je ni mogoče presti.

sl.wikipedia.org