Traduzioni di „preudarno“ nel dizionario sloveno » tedesco

preudárno AVV

preudarno

besonnen

preudarno

umsichtig

ravnati/govoriti preudárno

mit Umsicht handeln/sprechen

Esempi per preudarno

ravnati/govoriti preudárno

mit Umsicht handeln/sprechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zato so površine za krčitev izbirali preudarno.

sl.wikipedia.org

Preudarno finančno in gospodarsko načrtovanje pa v zadnjem desetletju povzročata zmerno gospodarsko rast.

sl.wikipedia.org

V seriji simfoničnih pesnitev, napisanih pred letom 1900, je dosegel orkestralno virtuoznost in preudarno emocionalno glasbeno retoriko, ki ilustrira različnost programov v ozadju teh del.

sl.wikipedia.org

Zaradi slabših pogojev dela, še posebej na oddaljenem terenu morajo ravnati preudarno, da obdržijo strokovnost in svoje zdravje ter so učinkovite pri reševanju težav.

sl.wikipedia.org

Z uravnavanjem dramskega in glasbenega repertoarja je pritegoval občinstvo, s preudarno kadrovsko politiko in premišljenim nagrajevanjem pa postavil trden umetniški kolektiv.

sl.wikipedia.org

Kraljevo blago je v večini evropskih držav imelo svojo posebno pravico, da preudarno gradi gradove.

sl.wikipedia.org

S tem preimenovanjem je bila lahkomiselna figura interpretirana kot predstavitev moralno zaničevalne spolne želje, ki odraža novo preudarno vzdušje katoliške protireformacije.

sl.wikipedia.org

Celo življenje je ravnal odločno in preudarno - na koncu je umrl v izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Svet obravnava varstvo okolja, podnebne spremembe, preudarno rabo virov in varovanje zdravja ljudi.

sl.wikipedia.org

Načela vedenjske teorije se lahko uporabljajo tudi za zmanjševanje neželenih vedenj na delovnem mestu, vendar je potrebno kazen preudarno uporabljati.

sl.wikipedia.org