Traduzioni di „prevlada“ nel dizionario sloveno » tedesco

prevlád|a <-e, -i, -e> SOST f

prevlada

Überwiegen nt

prevlada (vodilna vloga)

(Vor)herrschaft f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po spremembi v mošejo med islamsko prevlado je bila cerkev spet posvečena leta 1095 kot cerkev.

sl.wikipedia.org

Na višku svoje prevlade je poveljeval floti 20 ladij, na katerih so tihotapili rum.

sl.wikipedia.org

Navadno na območju, ki ga zaseda populacija, obstaja hierarhija prevlade močnejših osebkov nad šibkejšimi.

sl.wikipedia.org

Anglija ni več mogla prenašati nizozemske trgovinske prevlade v svetovni trgovini.

sl.wikipedia.org

Ta režim je temeljil na prevladi velike buržoazije in veleposestnikov, zaznamovan pa je bil tudi z raznimi napetostmi med radikalnimi liberalci, konstitucionalisti ter ultramonarhisti.

sl.wikipedia.org

Včasih uporabijo perje za dosego družbene prevlade, za prikaz paritvenega stanja in spolne zrelosti v spolno izbranih vrstah ali za ustrahovanje.

sl.wikipedia.org

Nevtralizacija žveplene kisline ponavadi prevlada nad nevtralizacijo dušikove kisline.

sl.wikipedia.org

Njegovo moč in vpliv pa je bilo čutiti po celotnem indijskem polotoku zaradi mogulske vojaške, politične, kulturne in ekonomske prevlade.

sl.wikipedia.org

Prevlada v tropu ni odvisna le od neposrednega boja posameznika za prvo mesto, ampak tudi od njegove sposobnosti, da sklepa prijateljstva in zavezništva.

sl.wikipedia.org

Zavedati pa se moramo, da lahko tak način učenja prevlada le, če je snov dovolj zanimiva.

sl.wikipedia.org