Traduzioni di „prevozíti“ nel dizionario sloveno » tedesco

prevozí|ti <prevózim; prevôzil> forma perf VB vb trans

1. prevoziti forma perf od prevažati:

2. prevoziti (opraviti pot):

prevoziti

zurücklegen

prevozíti sto kilometrov

hundert Kilometer zurücklegen

prevozíti rdečo luč

bei Rot hinüberfahren

Vedi anche: prevážati

I . preváža|ti <-m; prevažal> forma imperf VB vb trans

prevažati

befördern

prevažati

transportieren

prevážati izletnike z avtobusi

Ausflügler mit Bussen befördern

II . preváža|ti <-m; prevažal> forma imperf VB vb rifl

prevažati prevážati se:

prevážati se

herumfahren

Esempi per prevozíti

prevozíti sto kilometrov

hundert Kilometer zurücklegen

prevozíti rdečo luč

bei Rot hinüberfahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsak avto je prevozil 100.000 km brez večjih okvar pri omenjeni hitrosti!

sl.wikipedia.org

Izvirno so tekmovali individualno s ciljem v šestih dneh prevoziti čim več kilometrov, pri čemer so si sami odrejali odmore, ko so čutili potrebo.

sl.wikipedia.org

Ena od oblik je vožnja večje skupine kolesarjev na določeni trasi, ki jo je potrebno prevoziti v določenem času.

sl.wikipedia.org

Konstruktorji so s tremi prototipi prevozili skupno 280.000 testnih kilometrov.

sl.wikipedia.org

Ob tem so ga prehiteli prav vsi dirkači, saj je moral do boksov prevoziti skoraj cel krog.

sl.wikipedia.org

Pomembno je kot politik prispeval tudi pri zgodnjem razvijanju v mornarnici tanka kot ladje (vozila), ki bo lahko prevozila jarke.

sl.wikipedia.org

Vodikov rezervoar je velik za približno 8 kg (18lb) vodika, dovolj da prevozimo 201 km (125 milj).

sl.wikipedia.org

V tem času mu je uspelo prevoziti 6 km in se ustaviti na sredini predora.

sl.wikipedia.org

Do konca leta 1901 so ljubljanski tramvaji prevozili okrog 136.000 kilometrov in prepeljali 330.000 potnikov.

sl.wikipedia.org

Večina oklepnih vozila ima ojačano sprednjo stran in odbijače, da lahko prevozijo blokade ali druge ovire na cesti, kadar so napadena.

sl.wikipedia.org