Traduzioni di „prezir“ nel dizionario sloveno » tedesco

prezír <-a navadno sg > SOST m

prezir

Verachtung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kot odgovor, od ostalih zaveznikov, je dobila ostro nasprotovanje, ignoranco in prezir.

sl.wikipedia.org

Od tod zagrenjenost in pesimizem, ki se razrašča v prezir vsega človeškega rodu.

sl.wikipedia.org

Napadal je tradicionalne pojme nacionalizma in odkrito izrazil prezir do politikov.

sl.wikipedia.org

Njegovo truplo je ostalo močan simbol po njegovi smrti, zaradi česar so ga privrženci častili ali nasprotniki obravnavali s prezirom in nespoštovanjem ter dobilo širši politični pomen.

sl.wikipedia.org

Vpliv družbe je na občutje gnusa v povezavi s prezirom in drugimi neodobravajočimi čustvi velik.

sl.wikipedia.org

Poleg tega v ozadju subtilno vključuje pokrajino, vendar uporablja temnejše barve, da pokaže svoj prezir do sloga.

sl.wikipedia.org

Slednji temelji v usodnem spopadu med želeno in uresničljivo predstavo o svetu, med občutenjem lastne vrednosti in krivičnim prezirom, ki mu ga kaže svet.

sl.wikipedia.org

Tango je bil navkljub preziru velikega dela prebivalcev oboževan s strani nekaterih intelektualcev.

sl.wikipedia.org

Heloiza piše o svojem preziru do zakona in ženskega življenja.

sl.wikipedia.org

Vsak je hotel biti 'cool', kar pomeni določeno stanje duhovne odsotnosti, emocialno nezainteresiranost in tudi kot določen prezir do drugih ljudi, skupnosti in idej.

sl.wikipedia.org