Traduzioni di „priljúbljenost“ nel dizionario sloveno » tedesco

priljúbljenost <-i navadno sg > SOST f

priljubljenost

Beliebtheit f

pisatelj uživa veliko priljúbljenost

der Schriftsteller erfreut sich großer Beliebtheit

Esempi per priljúbljenost

pisatelj uživa veliko priljúbljenost

der Schriftsteller erfreut sich großer Beliebtheit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pop je v osemdesetih letih preferiral uporabo sintetizatorjev, vendar se je priljubljenost hammondovih orgel ohranila še do danes.

sl.wikipedia.org

V poznem arhaičnem obdobju (približno 500-480 pr. n. št.) je sphyrelaton izgubil priljubljenost, saj je tehnika ulivanja z izgubljenim voskom postala primarna oblika kiparstva.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikih političnih in moralnih odlik, izredne hrabrosti in vojaških sposobnosti si je med borci kmalu pridobil veliko priljubljenost in spoštovanje.

sl.wikipedia.org

Spletne večigralske igre so dosegle priljubljenost zaradi večanja deleža širokopasovnega dostopa do spleta med uporabniki.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost dagerotipije v sredini 19. stoletja je bila v veliki meri posledica povpraševanja po poceni portretu.

sl.wikipedia.org

Gracija je ime latinskega izvora, ki je nastalo iz latinske besede gratia v pomenu »milina, ljubkost« tudi »priljubljenost, naklonjenost, uslužnost«.

sl.wikipedia.org

Nanizanka je požela ogromno uspeha in priljubljenosti in je oddajala med letoma 1939 in 1946.

sl.wikipedia.org

Vrhunsko priljubljenost je štirilist dosegel v gotski in renesančni dobi.

sl.wikipedia.org

O priljubljenosti pisateljice pričajo predvsem izposojevalni in prodajni katalogi.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega je izgubil priljubljenost in je umrl kot najbolj nepriljubljen francoski kralj.

sl.wikipedia.org