Traduzioni di „pritožben“ nel dizionario sloveno » tedesco

pritôžben <-a, -o> AGG DIR

pritôžbeni postopek

Berufungsverfahren nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Sodba je bila potrjena s strani pritožbenega sodišča in kasneje z zveznega sodišča.

sl.wikipedia.org

Dohodninski zavezanec ima po prejemu informativnega izračuna dohodnine pravico do pritožbe, po preteku pritožbenega roka pa informativni izračun dohodnine postane odločba.

sl.wikipedia.org

Cesar je na primer predsedoval najvišjemu pritožbenemu sodišču.

sl.wikipedia.org

Leta 2011 pa je pritožbeno sodišče odločilo, da je prodajalec legitimni lastnik rokopisov, ki so bili v glavnem osnutki del, ki so bila že objavljena.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo pristojno za deželnoknežje uradnike, tožbe podložnikov proti zemljiškim gospodom, ter pritožbena instanca za sodbe patrimonialnih sodišč, ko je šlo za spore med podložniki.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je bilo pritožbena instanca za patrimonialna sodišča deželnoknežjih zemljiških gospostev, in mestna sodišča.

sl.wikipedia.org

ZUP predvieva možnost, da tudi pritožbeni organ ne izda odločbe.

sl.wikipedia.org

Kot pritožbena instanca je bila pristojna za sodbe deželskih sodišč, in je imela trajno nastavljenega tudi krvnega sodnika.

sl.wikipedia.org

Vrhovno sodišče ima tudi oddelek za pritožbe, ki deluje kot vmesno pritožbeno sodišče države.

sl.wikipedia.org

Večina kazenskih in civilnih zadev izvira s sodišč za skupne tožbene razloge, ki so tudi pritožbena sodišča okrožnih sodnikov in odločb lokalnih agencij.

sl.wikipedia.org