Traduzioni di „privabljati“ nel dizionario sloveno » tedesco

priváblja|ti <-m; privabljal> forma imperf VB vb trans

privabljati

anziehen

privabljati

(an)locken

privábljati kupce/turiste/radovedneže

Käufer/Touristen/Schaulustige anlocken

privábljati solze v oči

Tränen in die Augen treiben

Esempi per privabljati

privabljati kúpce

die Käufer anlocken

privábljati solze v oči

Tränen in die Augen treiben

privábljati kupce/turiste/radovedneže

Käufer/Touristen/Schaulustige anlocken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Privablja med 200 in 550 tekmovalcev, ki tradicionalno prihajajo iz preko 20 evropskih držav, pogosto se tekmovanja udeležijo tudi tekmovalci z drugih kontinentov.

sl.wikipedia.org

Te hiše so bile izjemno priljubljene in so dnevno privabljale veliko obiskovalcev.

sl.wikipedia.org

Gliva ima značilen vonj po mrhovini, ki privablja muhe, te pa nato raznašajo trose.

sl.wikipedia.org

Feromon, ki ga izločajo samci stenic, naj bi celo privabljal zajedavske muhe, saj je delež okuženih samcev zelene smrdljivke večji od deleža okuženih samic.

sl.wikipedia.org

Lahko so tudi obarvani in celi izločajo nektar (volčin, fuksija) in tako pomagajo privabljati opraševalce.

sl.wikipedia.org

Samice privabljajo samce s feromoni, ki jih ti zaznajo s čutili na sprednjem paru tipalnic.

sl.wikipedia.org

Vijolični cvetovi tvorijo socvetje in izločajo medičino ter imajo močan vonj, ki privablja čebele in druge opraševalce.

sl.wikipedia.org

Fouquet je bil navdušen mecen in s svojo velikodušnostjo privabljal številne umetnike.

sl.wikipedia.org

Ti pretepi zunaj bara postanejo navada in začnejo privabljati množice moških.

sl.wikipedia.org

Z glasovi privabljajo, izražajo ljubezenska nagnenja, spodbujajo k spopadom, opozarjajo pred sovražnikom, odganjajo vsiljivce in sporočajo druga obvestila.

sl.wikipedia.org