Traduzioni di „profesionalizacija“ nel dizionario sloveno » tedesco

profesionalizácij|a <-e, -i, -e> SOST f

profesionalizacija

Professionalisierung f

profesionalizácija vojske

die Professionalisierung der Armee

Esempi per profesionalizacija

profesionalizácija vojske

die Professionalisierung der Armee

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S tem je zmanjšal avtoriteto tradicionalnih sodišč, ki so jih vodili baroni in prispeval k profesionalizaciji sodstva.

sl.wikipedia.org

Ko je komunikacija znanosti dosegla širšo publiko, se je zaradi profesionalizacije znanosti in njenega uvajanja v javno sfero zanimanje za to temo povečalo.

sl.wikipedia.org

Profesionalizacija pa se ne zgodi od sebe, zanjo sta potrebni samozavedanje in samo-organizacija poklica.

sl.wikipedia.org

V letih postopne profesionalizacije, ko specializacija igralcev še ni bila možna je igrala številne vloge od klasičnih tragedij do veseloiger in od salonskih dram do ljudskih iger.

sl.wikipedia.org

Organizacija je izvedla mnoge rešitve, kako izvesti vojaški rok z nenasilnim služenjem do dokončne profesionalizacije ameriške vojske.

sl.wikipedia.org

To je prvi poskus priti do temeljev za slovensko poklicno dramsko gledališče, lahko rečemo, da je to začetek profesionalizacije gledališča.

sl.wikipedia.org

Denar zanjo je zagotavljal s centralizacijo in profesionalizacijo upravljanja države, preusmeritvijo vseh davkov in carin v državno blagajno in z vedno novimi izrednimi dajatvami.

sl.wikipedia.org

Profesionalizacija določenega poklica je odvisna od področja, na katerem se pojavi, od potreb, ki jih posameznik lahko zadovoljuje in od virov, s katerimi upravlja.

sl.wikipedia.org

Delovalo je med letoma 1867 in 1920, prizadevalo pa si je za profesionalizacijo slovenskega gledališča.

sl.wikipedia.org

Doživela je profesionalizacijo slovenske modne industrije ter prihod moderne in bolj sproščene modne fotografije po vzoru tujine.

sl.wikipedia.org