Traduzioni di „racionalizirati“ nel dizionario sloveno » tedesco

racionalizíra|ti <-m; racionaliziral> forma perf, forma imperf VB vb trans

racionalizirati

straffen

racionalizirati

rationalisieren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To učinkovito racionalizira zdravljenje, ko ni na razpolago dovolj sredstev, da bi vse poškodbe zdravili takoj.

sl.wikipedia.org

V zgodovini sveta je racionaliziral grški panteon.

sl.wikipedia.org

Delavci sami pogosto to racionalizirajo, da gre za prenaporno delo s premalo znanja z njihove strani.

sl.wikipedia.org

Nekateri kritizirajo, spet drugi racionalizirajo to vprašanje kot družbeno temo, ki je pomembna s stališča produktivnosti in donosnosti investicije tega sloja v vzgojo otrok.

sl.wikipedia.org

Podobno se zgodi z vojsko, v kateri se usposabljanje in zaposlitev progresivno racionalizirata, in z ameriško upravo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je delo v tovarni racionaliziral in dosegel visoko stopnjo kakovosti svojih izdelkov.

sl.wikipedia.org

To je normalna reakcija, da racionaliziramo vsa čustva.

sl.wikipedia.org

Dekleta, povezana z rivalskimi tolpami, imajo na teh družabnih dogodkih nižji status in so žrtve, ko jih člani vidijo kot pošteno igro in druge ženske racionalizirajo napad nanje.

sl.wikipedia.org