Traduzioni di „razdrobljenost“ nel dizionario sloveno » tedesco

razdrobljênost <-inavadno sg > SOST f

razdrobljenost

Zersplitterung f

razdrobljenost

Aufsplitterung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zapisal je, da drama zbuja občutek razdrobljenosti in da je v njej preveč besednega patosa.

sl.wikipedia.org

Odriška vojaška moč je temeljila na plemenskih elitah in zato nagnjena k razdrobljenosti.

sl.wikipedia.org

Normanska država je bila fevdalna monarhija, v kateri je bila kraljeva oblast dovolj močna, da je preprečila strankarstvo in politično razdrobljenost.

sl.wikipedia.org

Razdrobljenost in medsebojni spori so vse bolj slabili njihovo gospodarsko moč in družbeni vpliv.

sl.wikipedia.org

Zaradi take razdrobljenosti je bilo pobiranje dajatev urejeno preko uradov, katerim so načelovali župani.

sl.wikipedia.org

Po odpravi razdrobljenosti številnih graščin, so nastale manjše parcele.

sl.wikipedia.org

Druga ovira je bila izredna jezikovna razdrobljenost v regiji.

sl.wikipedia.org

Narediti skušamo tudi čim večje regije prostega prostora, pri čemer uporablja stiskanje in tako preprečuje ponovno razdrobljenost podatkov.

sl.wikipedia.org

Weil svojo misel kljub navidezni razdrobljenosti skrbno gradi na notranji, težko razvidni logiki, ki je odločilnega pomena za vso njeno misel.

sl.wikipedia.org

Neuspehi so bili tudi posledica razdrobljenosti germanskih plemen, ki so bila zdaj prijateljska zdaj sovražna.

sl.wikipedia.org